Donnerstag, 25. Juni 2009

Tyske und die FN

Gerade rief mich eine nette Dame von der FN an. Sie hätten da ein Problem mit dem Namen meines Pferdes *lol*
Ich hätte zwar netterweise das Tastenkürzel für das "å" mit aufgeschrieben, aber das Programm könne partout keine Sonderzeichen. Ob es mir denn recht wäre, wenn man stattdessen ein einfaches "a" schreiben würde.
Da sie mir auf Nachfrage die Beschränkungen des Programms doch sehr anschaulich schilderte (ein accent geht wohl noch, eine Tilde aber schon nicht mehr), habe ich dann schweren Herzens auf das "°" verzichtet.
Abschließend hat sie dann aber - wie erwartet - noch mal nachgefragt, wie man den Namen denn eigentlich aussprechen würde. *looool*

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen